قصص قصيرة

إن كتابة القصة القصيرة تمثل تحديًا للكتّاب في عصرنا الراهن، الذين بحاجة إلى التفرد والتنوع في أعمالهم في هذا المجال الذي يتطلب البراعة والموهبة سواء في تحديد الفكرة الرئيسية للقصة القصيرة، أو نسج الحبكة ثم الصياغة بأسلوب كتابة ينقل القارىء داخل الأحداث، للوصول إلى قصة قصيرة تحفر في العقل والوجدان...Read more
أنا لست خبير لغة بأي حال من الأحوال. أقرأ وأتكلم الإسبانية والفرنسية بشكل جيّد والإيطالية على نحو مقبول، متعثر بالنسبة للألمانية، مع ذلك، أعتقد أن تعلم اللغات هو انفجار، ولطالما كانت الكتب هي المفتاح. ما أنوي القيام به من خلال هذا المقال هو عرض تجربتي بالتدرج بالقراءة بلغة أجنبية والتي أتت ثمارها...Read more
ربما أفضل ما يمكن أن تصف زكريا تامر به، هو الوصف الذي استخدمه إبراهيم الجرادي حين قال عنه؛ "زكريا تامر مسامير في خشب التوابيت" فقد أرسى تامر دعائم القصة السورية وثبتها في خِضم حركة الأدب المضطربة آنذاك. لا يمكن إهمال دور زكريا تامر في القصة السورية وتطورها، وهو كما يقول عنه الأديب الألماني فولفنانغ...Read more
ترجمتُ كتابات أنطون تشيخوف لمُدَّة تزيد عن العشرين عامًا، ناقلًا أكثر من مئة قصة أقل شُهرة أو غير معروفة أو غير مُترجمة للإنجليزيَّة، وقد كنتُ أسأل نفسي خلال هذين العقدين: ما معنى أن تكون تشيخوفيًّا؟ فنحنُ نسمع بمواقف تشيخوفيَّة واليأس التشيخوفي والقرارات التشيخوفيَّة، وهُناك رأي نابكوف الشهير حول...Read more